El dialecto de una comarca única




Un breve repaso

Es un dialecto galaico portugues declarado bien de interés cultural, que en San Martín de Trevejo, se conoce como "manhegu", en Eljas "lagarteiru" y en Valverde del Fresno "valverdeiru". Es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en estos tres municipios del Valle de Jálama, al noroeste de la provincia española de Cáceres. Una de las primeras referencias escritas acerca de "A Fala" se halla en el Diccionario de Madoz en 1844 que recoge dos valoraciones de este habla muy interesantes. Así, acerca del manhego, en 1848, escribe, sus habitantes usan un dialecto ininteligible, formado de palabras castellanas y portuguesas, todas adulteradas.

Cualidades especificas de "A Fala"

Se pueden contemplar paisajes de belleza sobrecogedora, a caballo entre lo atlántico y mediterráneo, con olivares y viñas. Por las laderas de esta comarca transcurre una importante red de ríos y riveras como el Erjas y el Árrago y riveras como las de Acebo, Trevejo y Gata que dan lugar a bosques que forman galerías umbrosas.